网站首页 所有文章 电脑完整版
法事开示 佛教故事 净空法师
净土法门 佛教问答 海涛法师
佛教法师 法师介绍 圣严法师
热门专题 佛教人物 宣化上人
放生护生 素食养生 星云法师
佛教观点 佛教文化 印光大师
法布施最殊胜,欢迎赞助正信佛教网
寂静法师:ImmediateSuccess!Real

成功在当下!真正的成功!

寂静法师:Immediate Success! Real Success!

URL: http://angel77916.blog.163.com/

【一】

Section 1 

太多的人在追求成功,太多的人却不知道什么叫成功,也不知道自己能否成功,更不知道自己何时成功。

Too many people are pursuing success, but too many don't know what success is, whether he is successful or not, and even when he is 

successful.

顾名思义,成功就是“成”与“功”。功德、功夫、功劳、功绩。

The word of Success in Chinese includes two parts, i.e., "done" and "work". “Work” here means merit, kungfu, credit, and achievement. 

若无“功”怎么能“成”呢?

If there is no "work", how can make it "done"? 

再者,成功决定不会在过去、更不会在不可预知的未来。

Besides, success was absolutely not in the past, let alone being in the unpredictable future.

成功就在现在,就在当下我们自己看得见的自己的状态:言语、行为与心态。

Success belongs to the present, and it is the state that we can see in ourselves now: words, behavior and mind. 

因为生命只能活在当下。当下无功,我们就开始失败了!

Because life lies in the present. If there is no work in the present, we fail at the beginning1

不成“功”还好,切莫成“罪”啊!

It might be good If there is no "work", but never make it a "sin"!

【二】

Section 2

今天已经没有多少人知道什么是“成功”了,往往都是把名利视为成功。

Today not many people know what "success" is, and usually fame and wealth are regarded as success. 

其实,有名有利根本不是成功!

In fact, having fame and wealth doesn't mean success! 

因为名利里面,不但少“功”,往往含“罪”!

For in the process of gaining fame and wealth, usually "merit" is lack, while "sins" are included!

所以时下的“成功”观念极大地误导了我们的社会。

So the current concept of "success" greatly misled our society. 

成功的真意是:

The real meaning of success is:

成为他人的依靠!

Being one's dependence!

成为他人的方便!

Being one's convenience!

成为他人的希望!

Being one's hope!

成为他人的能源! 

Being one's energy resource!

成为他人的信心!

Being one's confidence!

成为他人的福田!

Being one's field of blessings! 

若能如此有“功”,试问还有什么不能“成”的呢?

If there is such "work", what can not be "achieved"?

 
联系方式
微信二维码
正信佛教网
苏ICP备16054250号-1